-
1 The Origin of Species
соц. "Происхождение видов" (работа Ч. Дарвина, написанная в 1859 г.; ею были заложены основы дарвинизма)See: -
2 the origin of species
Макаров: происхождение видов -
3 The Origin of Species
מוצא המינים (ספרו המהפכני של דארווין המתאר את האדם כגלגול מפותח של הקוף)* * *◙ (ףוקה לש חתופמ לוגלגכ םדאה תא ראתמה ןיווראד לש ינכפהמה ורפס) םינימה אצומ◄ -
4 The Origin of Species
De afkomst van de soorten (het opschudding veroorzakende boek van Darwin dat de oorsprong van de mens uit de aap uitlegt) -
5 The Origin of Species
Om arternas uppkomst (Darwin's bok som beskriver människans utveckling från aporna) -
6 origin of species
The English-Russian dictionary general scientific > origin of species
-
7 origin
origin ['ɒrɪdʒɪn]∎ the origin of the Nile la source du Nil;∎ what's the origin of that word? quelle est l'origine de ce mot?;∎ country of origin pays m d'origine;∎ of unknown origin d'origine inconnue;∎ this wine is of Australian origin ce vin est d'origine australienne;∎ the present troubles have their origin in the proposed land reform le projet de réforme agraire est à l'origine des troubles actuels;∎ the song is Celtic in origin la chanson est d'origine celte(b) (ancestry) origine f;∎ he is of Canadian origin il est d'origine canadienne;∎ to be of humble origins avoir des origines modestes;∎ they can trace their origins back to the time of the Norman conquest ils ont réussi à remonter dans leur arbre généalogique jusqu'à l'époque de la conquête normande►► Marketing origin of goods label marque f d'origine -
8 origin
noun(derivation) Abstammung, die; Herkunft, die; (beginnings) Anfänge Pl.; (of world etc.) Entstehung, die; (source) Ursprung, der; (of belief, rumour) Quelle, diebe of humble origin, have humble origins — bescheidener Herkunft sein
country of origin — Herkunftsland, das
have its origin in something — seinen Ursprung in etwas (Dat.) haben
* * *['ori‹in] 1. noun(the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) der Ursprung- academic.ru/52160/original">original2. noun1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) das Original2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) das Original•- originality- originally
- originate
- origins* * *ori·gin[ˈɒrɪʤɪn, AM ˈɔ:rə-]nthe story has obscure \origins der Ursprung dieser Geschichte ist unklar▪ in \origin ursprünglichher problems are psychological in \origin ihre Probleme sind psychischer Naturthe \origin of the universe der Ursprung [o die Entstehung] des Universumshis \origins are in the south of France er stammt aus Südfrankreichcountry of \origin Herkunftsland ntproducts of foreign \origin Produkte ausländischer Herkunftto be of African/Chinese/French \origin afrikanischer/chinesischer/französischer Abstammung seinto be of humble \origins aus einfachen Verhältnissen kommen [o stammen* * *['ɒrIdZɪn]n1) Ursprung m, Herkunft f; (of person, family) Herkunft f, Abstammung f; (of world) Entstehung f; (of river) Ursprung m (geh)to have its origin in sth — auf etw (acc) zurückgehen; (river) in etw (dat) entspringen
his family had its origin in France — seine Familie ist französischer Herkunft
nobody knew the origin of that story — niemand wusste, wie die Geschichte entstanden war
what are his origins? — was für eine Herkunft hat er?
* * *1. Ursprung m:a) Quelle f (eines Flusses):have its origin in entspringen in (dat)b) Abstammung f, Herkunft f:of humble origin(s) von niederer Herkunft;a word of Latin origin ein Wort lateinischen Ursprungs;a man of Spanish origin ein Mann spanischer Herkunft;c) Anfang m, Entstehung f:the origin of species der Ursprung der Arten2. MATH Koordinatennullpunkt m, -ursprung morig. abk1. origin2. original (originally)* * *noun(derivation) Abstammung, die; Herkunft, die; (beginnings) Anfänge Pl.; (of world etc.) Entstehung, die; (source) Ursprung, der; (of belief, rumour) Quelle, diebe of humble origin, have humble origins — bescheidener Herkunft sein
country of origin — Herkunftsland, das
have its origin in something — seinen Ursprung in etwas (Dat.) haben
* * *n.Anfang -ë m.Entstehung f.Herkunft -¨e f.Ursache -n f.Ursprung -¨e m. -
9 origin
'ori‹in 1. noun(the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) opphav, kilde, opprinnelse- original2. noun1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) original2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) original, modell•- originally
- originate
- originsopphav--------oppkommesubst. \/ˈɒrɪdʒɪn\/1) ( geografisk tilhørighet) opprinnelse, opphav, tilblivelsemitt hjemsted er Oslo\/jeg er opprinnelig fra Oslo2) ( familie) herkomst, opprinnelse, bakgrunn, avstamning, opphav (spøkefullt)3) ( om utgangspunkt) kilde, opphav, tilblivelse, opprinnelse, begynnelse4) (anatomi, om muskel) utspringin\/by origin av opprinnelse, av opphavorigin of coordinates ( matematikk) origothe origin of species artenes opprinnelseorigins opprinnelse, herkomst, opphav, tilblivelse, utgangspunkt, kilde• what are his origins?hvor er han fra?, hvor kommer han fra?take\/derive\/have one's origin from\/in ha sitt utspring i, ha sin opprinnelse i, ha sitt opphav i, utgå fra -
10 origin
[ʹɒrıdʒın] n1. источник; начало; = исходная точка; первопричинаorigin of force - спец. точка приложения силы
2. происхождениеobscure [unknown, noble, divine] origin - тёмное [неизвестное, благородное, божественное] происхождение
Greece is called the origin of civilization - Грецию называют колыбелью цивилизации
the origin of species - биол. происхождение видов
3. мат., топ. начало координат (тж. origin of coordinates)4. анат. место прикрепления мышцы -
11 species
n (pl без змін)1) рід, породаthe species, our species — людський рід
2) вид, різновид3) біол. видsympatric species — біол., зоол. види, що мешкають в одному районі
* * *n; (pl без змін)1) рід, породаthe species, our species — людський рід
2) вид, різновид3) бioл. вид4) фiлoc. (по) чуттєве уявлення; розумовий образ; об'єкт думки, розглянутий як подоба предмета в природі -
12 species
[ʹspi:ʃi:z] n (pl без измен.)1. род, породаthe species, our species - человеческий род
progress of the species in science - достижения человечества в области науки
2. вид, разновидностьblackmail is a species of crime - шантаж - одна из разновидностей преступной деятельности
3. биол. вид4. филос.1) чувственное представление2) умственный образ3) объект мысли, рассматриваемый как подобие предмета в природе -
13 origin
[΄ɔridзin] n ծագում, աղբյուր, սկիզբ. պատ ճառ. the origin of species/of a word տեսա կնե րի/բառի ծագում. of immigrant origin ներգաղթած ներից սերված. of humble origin հասարակ ծա գումով. the origins of civilization քա ղա քակրթության արմատները. the origins of dispute վեճի պատճառները. the origin of the disease հիվանդության սկիզբը -
14 species
plural; see speciesartsubst. (flertall: species) \/ˈspiːʃiːz\/1) ( biologi e.l.) art2) art, slag(s), sort, typethe origin of species artenes opprinnelsethe (human) species menneskeslekten, menneskeheten -
15 species
§ სახეობა (ბიოლ.); ჯიში, მოდგმა§ მოდგმა, ჯიში, სახეობაthe origin of species სახეობა, წარმოშობა -
16 species
[΄spi:ʃi:z] n դաս, ցեղ, տիպ. the origin of species տեսակների ծագումը. the human species մարդ կային ցեղը. a species of blackmail նենգաշորթության/նենգասպառնալիքի մի տեսակ -
17 origin
წყარო, წარმოშობაthe origin of species სახეობა, წარმოშობა -
18 origin
1) исто́чник м, нача́ло с2) происхожде́ние с ( birth)"On the Origin of Species" — "О происхожде́нии ви́дов"
-
19 species
ˈspi:ʃi:z сущ.;
мн. species
1) а) биол. вид (подразделение в систематике, входящее в состав высшего раздела - рода) endangered species ≈ вид, находящийся под угрозой вымирания species becomes extinct, dies out ≈ вид вымирает species survives ≈ вид выживает б) род;
порода the species в) вид, разновидность a species of Syn: sort
1., kind I, variety
2) а) биол. представитель какого-л. биологического вида б) хим.;
физ. особый вид молекулы, иона, свободного радикала и т. п.
3) церк. священные элементы (хлеб и вино) причастия (в римско-католической и православной церкви) род, порода - the *, our * человеческий род - progress of the * in science дотижения человечества в области науки вид, разновидность - mineral * различные виды минералов - blackmail is a * of crime шантаж - одна из разновидностей преступной деятельности (биология) вид - allied * родственные виды - the origin of * происхождение видов (философское) чувственное представление( философское) умственный образ( философское) объект мысли, рассматриваемый как подобие предмета в природе endangered ~ вымирающие виды ~ род;
порода;
the species, our species человеческий род species вид, разновидность;
species of cunning своего рода хитрость ~ (pl без измен.) биол. вид ~ род;
порода;
the species, our species человеческий род ~ род;
порода;
the species, our species человеческий род species вид, разновидность;
species of cunning своего рода хитрость -
20 origin
{'ɔridʒin}
1. произход, произхождение
2. източник, начало, извор
the ORIGIN of the quarrel (първо) причината за кавгата
3. род, потекло
4. мат. начало (на координати)* * *{'ъrijin} n 1. произход, произхождение; 2. източник, начало* * *сой; род; потекло; възникване; произход; произхождение; начало;* * *1. the origin of the quarrel (първо) причината за кавгата 2. източник, начало, извор 3. мат. начало (на координати) 4. произход, произхождение 5. род, потекло* * *origin[´ɔridʒin] n 1. произход, произхождение; \origin of species произход на видовете; 2. източник, начало; 3. род, потекло.
См. также в других словарях:
(the) Origin of Species — The Origin of Species [The Origin of Species] the short title which many people use to refer to On the Origin of Species by Means of Natural Selection (1859) by Charles ↑Darwin. In it he explained his theory of ↑evolution (= the development of… … Useful english dictionary
The Origin of Species — Datei:Origin of Species title page.jpg Titelseite der 1. Auflage von 1859 Die Entstehung der Arten (englisch: The Origin of Species, vollständiger Titel On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races … Deutsch Wikipedia
The Origin of Species — L Origine des espèces L origine des espèces, 1859 L Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle, ou la préservation des races favorisées dans la lutte pour la vie (Titre anglais original : On the Origin of Species by Means of… … Wikipédia en Français
The Origin of Species (The Outer Limits) — Origin of Species The Outer Limits episode Episode no. Season 4 Episode 23 Directed by Brad Turner Written by … Wikipedia
On the Origin of Species — Origin of Species redirects here. For other uses, see Origin of Species (disambiguation). On the Origin of Species … Wikipedia
On the Origin of Species — Datei:Origin of Species title page.jpg Titelseite der 1. Auflage von 1859 Die Entstehung der Arten (englisch: The Origin of Species, vollständiger Titel On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races … Deutsch Wikipedia
Genetics and the Origin of Species — (en español, «Genética y el origen de las especies») es una obra escrita por el genetista soviético estadounidense Theodosius Dobzhansky en 1937.[1] [2] De acuerdo a la gran mayoría de los historiadores de la Biología, los conceptos básicos de la … Wikipedia Español
Genetics and the Origin of Species — (ISBN 0 231 05475 0) is a 1937 book by the Ukrainian American evolutionary biologist Theodosius Dobzhansky and one of the important books of the modern evolutionary synthesis. A third edition was published in 1951.Sixty years after its… … Wikipedia
Systematics and the Origin of Species — is a book written by zoologist and evolutionary biologist Ernst Mayr that was first published in 1942. The book became one of the canonical publications on the modern evolutionary synthesis.Based on Mayr’s Jesup Lectures delivered at Columbia… … Wikipedia
On the origin of species by meens of natural selection or the preservation of favoured races in the … — On the origin of species by meens of natural selection or the preservation of favoured races in the struggle for life. См. Борьба за существование … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
The Origin of Species — revolutionary book on evolution by natural selection (written by Charles Darwin) … English contemporary dictionary
